Sunday, April 26, 2009

Playing before breakfast

Un altro giorno con gli zii e io sono subito pronto a partire!

Sono pieno di energia di prima mattina e voglio subito giocare, sono pronto a tutto.


helping with the dishes

Ho voluto aiutare con i piatti oggi, se ne sono usati molti con gli zii...

catch me if you can

Seconda giornata con gli zii e mi sono divertito come un matto! Dopo la piscina ed il parco siamo tornati a casa.
Ho dimostrato a tutti la mia rapidita' su mani e ginocchia, e nessuno e' riuscito a prendermi!





Dopo un po' anche io ho bisogno di un po' di riposo e di giocare tranquillamente con la zia.


swimming with papa

Una delle mie tante attivita' che ho a calendario e' la piscina. Oggi siamo andati con gli zii che erano in visita, ho nuotato con il papa' e poi siamo andati al parco.
Il maestro di nuoto mi ha fatto i complimenti... e ho cominciato ad essere bravo ad andare sott'acqua.




getting the curls under control after swimming

Arrivano la Zia e lo Zio!! My Aunt and Uncle Arrived!!

Zia Michela et Zio Massimo

Oggi e' stata una giornata intensa e piena di novita'.
Mi sono svegliato stamattina e chi mi ritrovo in casa?!? Gli zii... e ieri quando sono andato a dormire non c'erano... evidentemente i grandi fanno cosi' compaiono dal nulla.
Che bella sorpresa!

Gli zii mi hanno portato dei regali tra cui un uovo pieno di ovetti di cioccolato... di cui non me ne hanno fatto mangiare neanche uno.
Gli zii ed il papa' li hanno gia' finiti.
La nonna e il nonno mi hanno anche mandato due pigiami estivi tutti colorati, grazie!
Gli zii mi hanno invece regalato un puzzle di legno che e' buonissimo.

Easter Eggs from Nonna and Nonno

Nel pomeriggio siamo andati tutti alla mia prima lezione di Italiano. Ero il piu' piccolo di tutti, ma il piu' bravo, come dico io la UuuUUUuu non la dice nessuno.

MY FIRST DAY OF ITALIAN PLAYSCHOOL
Ho resistito ben 40 minuti a fare attenzione alla maestra Alberta, e poi non ce l'ho piu' fatta, ho dovuto andare a giocare un po e a fare uno spuntino.


Taking a little milk break during playtime

Vediamo cosa prevedera' il programma con gli zii per domani, non vedo l'ora!

Sunday, April 19, 2009

I'm Bringing Speedos Back

I went swimming for the first time today. It was so amazing. The water was so warm and relaxing- just completely chill, that is until mummy forced me under the water and upset me. I wasn't scared, or anything. Just a but surprised. BTW, Like my speedos? Not everyone can pull them off. I think I wear them well.

Water Babies Class 09




Chock full of fun Saturday

So, this was a very busy, productive and fun Saturday. We first made a trip to Home Depot to pick up some supplies to "child proof against the destroyer," whatever that means. Whilst there, we also picked up a few flowers and some soil to start a bit of early gardening

Later, we went to Aurora for a quick bite and a few drinks
We just relaxed a bit and enjoyed the lovely weather. The nicest day of the season so far, for sure.






Then, we ran into the Parrs at McCarren Park, and Ollie and I caught up a bit, whilst our parents hung out


I checked out the track and challenged some of the other babies to a 100 metre crawl, but no one took me up on it



Then, I needed a little rest, so I nappd while both sets of parents went for libations and snacks at a little local spot

What's she got in here, anyway?

She takes it with her everywhere we go, and I never get to explore. But, here's my chance

Friday, April 17, 2009

SPRING HAS SPRUNG

Swinging Away

The first great day of Spring in New York, and we headed to the park so that I could try out the swings for the first time, and, what can I say, swings rocks...




Sunday, April 12, 2009

BUONA PASQUA

Il mio prima Pasqua


Buona Pasqua to all our friends and family. Our friends Reza, Ofelia and Matteus brought me this chocolate bunny, and Dominic and his mum made me a homemade easter basket filled with cookies that they made, sweets and chocolate. Happy Happy Spring everyone.

Saturday, April 11, 2009

Learning to Eat on My Own




Lately, I've been motivated to take the reigns and start feeding myself. I get a lot messier when I do it myself. I also sometimes have trouble getting the right end of the spoon in my mouth, and I still need a bit of help from mum and papa, but I'm definately getting the hang of it.

Working on the computer


Wakey, Wakey, Eggs and Bakey




Wednesday, April 1, 2009

It Isn't Rock n Roll, But I Like It

I had my first music playgroup today, and I think it's time to start a band. That's me on the cymbals. They sound good and taste even better. (I also play the drums, as you can see)


I'm so in the zone right now, feeling the groove ...




That's Audra helping me with my technique, not that I needed much help. She plays the guitar and sang songs with us. Then the instruments came out and we rocked out to Bob Marley's "Don't Worry"